Hey Leute,

jetzt habt Ihr die einmalige Gelegenheit mitzubestimmen.  Ihr könnt Vorschläge für deutsche Begriffe machen, die im Messenger und den anderen Windows Live Diensten in Zukunft benutzt werden sollen. Viele Ausdrücke sind ja bisher teilweise nur auf Englisch oder nicht so toll übersetzt.  

 

Microsoft hat für diese Aktion extra ein neues Forum gestartet. Ihr könnt Euch dort mit Eurer Windows Live ID anmelden und Vorschläge hinterlegen. Oder von anderen hinterlegte Ausdrücke kommentieren. Hier wird schon rund um "Nickname" diskutiert:

 

 

Die Aktion läuft übrigens bis zum 18. April, dann wird entschieden. Ihr erfahrt im Anschluss welcher Begriff das Rennen gemacht hat. Und vielleicht ist ja auch Eurer dabei.  Dann mal auf ins Microsoft Terminology Community Forum - viel Spaß beim Mitgestalten!

 

Queer-Greetz,
Nico!